Language is more than something we speak. It connects us to family, culture, identity and the world around us.
L’Aurore is the French-English bilingual learning programme at Haeata Community Campus in Christchurch, New Zealand. Established in 2025 with the support of FRENZ, it offers students the opportunity to learn the New Zealand Curriculum through both French and English.
Children develop their learning and language skills while sharing in the relationships, activities and opportunities of the wider Haeata school community.
Two languages. One curriculum. A world of possibilities.
At L’Aurore, French and English are part of the everyday learning experience. Our bilingual approach enables children to engage with the New Zealand Curriculum through both languages, developing their knowledge, communication skills and confidence along the way.
Language and learning are connected. Through classroom activities, discussions, inquiry and shared experiences, children develop their understanding of the world while strengthening their ability to communicate in French and English.
Apprendre en français
French is a language of learning, exploration and expression at L’Aurore. Children have opportunities to develop their French vocabulary, comprehension and communication through meaningful learning experiences connected to the curriculum.
Apprendre en anglais
English connects children with the wider learning and social life of Haeata Community Campus. Through classroom learning, shared activities and everyday interactions, students strengthen their English skills alongside their confidence and sense of belonging.
Learning in two languages is about more than learning words.
It is about making connections, embracing cultures and discovering new ways of understanding the world.
At L’Aurore, children are part of something bigger than a bilingual classroom. They belong to the Haeata whānau.
L’Aurore is an integral part of Haeata Community Campus, a welcoming Years 1–13 learning community in Christchurch, New Zealand. While children develop their French and English language skills through bilingual learning, they are also part of the wider life of Haeata, building connections, friendships and a sense of belonging.
Our school values of manaakitanga, whanaungatanga, ako, integrity and excellence help shape an environment where children are encouraged to value their own identity, appreciate others and grow together.
Apprendre ensemble
Children learn through French and English while developing curiosity, confidence and the skills to connect with the world around them.
Célébrer nos identités
We recognise the importance of language, heritage and culture. Children are encouraged to celebrate their own identities while discovering and respecting those of others.
Un lieu où chacun trouve sa place
Through positive relationships, shared experiences and connection with the wider Haeata community, children have opportunities to build friendships and develop a strong sense of belonging.
Two languages. Many cultures. One place to belong.
Deux langues. De nombreuses cultures. Un lieu où chacun trouve sa place.
Every day is an opportunity to discover, explore, communicate and grow.
At L’Aurore, bilingual education is about more than learning to speak two languages. It is about discovering the world through different perspectives, developing confidence and experiencing the enjoyment of learning together.
Through purposeful learning experiences, children have opportunities to develop their curiosity, creativity, communication and problem-solving skills. French and English become part of how students explore ideas, share their thinking and connect with others.
01
Découvrir et explorer
Children are encouraged to ask questions, investigate ideas and develop their understanding through engaging learning experiences. Exploring topics through two languages offers different ways to think, learn and make meaning.
02
Créer et communiquer
Through conversation, storytelling, creative activities and shared learning, children develop confidence in expressing their ideas. French and English provide opportunities to communicate, collaborate and share their unique perspectives.
03
Grandir en confiance
Every new word, friendship, question and achievement contributes to a child's learning journey. We value progress, encourage curiosity and celebrate the confidence that comes from trying something new.
Every child's bilingual journey is unique.
Children bring different languages, experiences, strengths and interests into the classroom. At L’Aurore, these differences enrich learning and create opportunities to discover new perspectives together.
Every word opens a door. Every experience creates a connection.
Chaque mot ouvre une porte. Chaque expérience crée un lien.
Bringing together educational experience, community connections and a shared commitment to bilingual learning.
L’Aurore was established at Haeata Community Campus in 2025 with the support of FRENZ School Inc., a New Zealand organisation dedicated to supporting French-English bilingual education.
This partnership brings together FRENZ's experience and connections within French-speaking communities and Haeata's commitment to inclusive, culturally responsive education. Together, these strengths help create opportunities for children to learn through French and English within a New Zealand school environment.
The Experience of FRENZL’expertise de FRENZ
FRENZ has supported French-English bilingual education in New Zealand for more than 30 years, working with schools, families and French-speaking communities.
Its support for L’Aurore draws on this experience and on the established French bilingual education community in Christchurch.
La communauté éducative de Haeata
Haeata provides the school environment in which L’Aurore's French-English bilingual learning takes place, with children following the New Zealand Curriculum.
As members of the wider Haeata community, L’Aurore students experience a school that values manaakitanga, whanaungatanga, ako, integrity and excellence.
Rassembler les familles, les langues et les cultures
Families and community connections play an important role in supporting bilingual learning. L’Aurore benefits from the experience of families who have helped develop French-English education opportunities in Christchurch.
These relationships help strengthen connections between home, school and the wider French-speaking community, while ensuring that children remain connected to the everyday life of Haeata.
Two organisations. One shared vision. More opportunities for children.
Deux organisations. Une vision commune. Plus de possibilités pour les enfants.
Begin your child's bilingual learning journey at Haeata Community Campus.
Whether your family lives in Christchurch or is planning a move to New Zealand, we welcome enquiries about French-English bilingual education at L’Aurore.
Enrolment arrangements depend on your child's eligibility, language background, available places and enrolment status. Our team can help you understand the appropriate application process before you begin.
Inscriptions des élèves néo-zélandais
For families whose children are eligible for domestic enrolment in New Zealand, the first step is to express an interest in joining L’Aurore and discuss the bilingual programme's entry requirements.
Contact the L’Aurore team with your child's age, year level, language background and preferred start date.
The school will explain the French-language evaluation and the programme's enrolment criteria and priorities.
If your child's place is confirmed, complete the required Haeata enrolment documentation and follow the advice provided about FRENZ membership.
Inscriptions des élèves internationaux
Families from overseas may also enquire about studying at L’Aurore. Haeata International can help families explore suitable study durations, eligibility, enrolment requirements and fees.
Tell us your child's age, current school year, French and English language experience, and proposed study dates.
Our International team will discuss programme suitability, available places, any required language evaluation, and relevant visa, accommodation and supervision arrangements.
If the proposed placement is suitable and available, we will guide your family through the international application process, required documentation and applicable fees.
Quelques informations utiles
L’Aurore is a specialist French-English bilingual learning programme. Enrolment is subject to the applicable programme criteria, suitability and the availability of places.
Domestic and international enrolment arrangements differ. International applications may also involve tuition fees, immigration requirements and age-appropriate care arrangements.
If you are unsure which enrolment pathway applies to your family, please contact Haeata before submitting an application.
Your bilingual journey begins with a conversation.
Votre parcours bilingue commence par un échange.
Everything you need to know about learning, belonging and enrolling at L’Aurore.
Choosing a bilingual education for your child is an important decision. Below are answers to some of the questions families commonly ask about L’Aurore at Haeata Community Campus in Christchurch.
L’Aurore is the French-English bilingual learning programme at Haeata Community Campus in Christchurch, New Zealand. Established in 2025 with the support of FRENZ School Inc., the programme enables children to learn the New Zealand Curriculum through both French and English while participating in the wider life of Haeata.
L’Aurore is designed for primary and intermediate-aged learners, from New Entrants through to Year 8. Please contact the programme team to confirm current year-level availability, class placements and enrolment arrangements for your child.
L’Aurore is a specialist bilingual programme with language-related enrolment criteria. As part of the application process, children may be asked to complete a French-language evaluation. Families are encouraged to discuss their child's language background and experience with the programme team before applying.
Both French and English are used as languages of learning across the New Zealand Curriculum. Rather than learning French only as a separate subject, children have opportunities to use both languages while developing curriculum knowledge and skills. The programme team can explain the current teaching arrangements and the balance of languages used in the classroom.
Yes. L’Aurore is part of Haeata Community Campus. Children benefit from a French-English bilingual learning environment while belonging to the wider Haeata school community. Haeata's values of manaakitanga, whanaungatanga, ako, integrity and excellence help shape an inclusive learning environment where language, culture and identity are valued.
L’Aurore has specific enrolment arrangements as a bilingual programme. Families living elsewhere in Christchurch are welcome to enquire. Admission depends on the applicable programme criteria, enrolment priorities and availability of places. Please contact the programme team for current information before applying.
Yes. Haeata welcomes enquiries from international families interested in French-English bilingual education. Placements are considered individually and depend on programme suitability, language requirements, available places and international enrolment conditions. Our International team can assist families with the application process, study options and fees.
Haeata International welcomes enquiries about short-term study experiences, including placements lasting a few weeks. A placement in L’Aurore will depend on the child's age, language background, proposed dates and classroom availability. International students under 10 years of age must be accompanied by an adult. We recommend contacting Haeata International well before your intended arrival to discuss suitable options.
Costs depend on your child's enrolment status. Domestic students eligible for free education attend Haeata as a New Zealand state school. Families should check the current FRENZ membership and donation arrangements separately. International students are subject to applicable tuition fees and any additional charges associated with their enrolment. Please contact the relevant enrolment team for up-to-date information.
For domestic enquiries, families can contact the L’Aurore programme team to discuss eligibility, language evaluation and the application process.
For international enquiries, Haeata International can provide information about study options, availability, fees and the steps involved in applying.
Vous avez encore des questions ?
Every family's circumstances are different, and we are happy to help you understand the options available. Whether you are exploring bilingual education for a child living in Christchurch or planning a move to New Zealand, please get in touch.
Every great learning journey begins with a question.
Chaque belle aventure éducative commence par une question.
Your child's bilingual learning journey begins here.
At L’Aurore, we welcome enquiries from families interested in French-English bilingual education at Haeata Community Campus in Christchurch, New Zealand. Whether you live locally or are planning to visit or relocate to New Zealand, we can help you explore the opportunities available for your child.
Enrolment depends on the programme's entry requirements, your child's circumstances and available places. Please select the appropriate enrolment pathway below.
Élèves néo-zélandais
For children eligible to enrol as domestic students in New Zealand, L’Aurore offers the opportunity to learn through French and English as part of the Haeata school community.
Admission is subject to the approved enrolment criteria and priorities for L’Aurore.
Élèves internationaux
Families from overseas can enquire about joining L’Aurore for a short-term study experience or a longer placement. International students have the opportunity to experience bilingual learning while discovering New Zealand school life at Haeata.
International students under 10 years of age must be accompanied by an adult. All placements are subject to eligibility, programme suitability and availability.
Chaque enfant a son propre parcours
We understand that families come to L’Aurore with different experiences, aspirations and language backgrounds. Whether you are seeking to maintain your child's connection with French, explore bilingual education or experience schooling in New Zealand, we encourage you to get in touch to discuss your individual circumstances.
Your bilingual journey begins with a conversation.
Votre parcours bilingue commence par un échange.
Parents, please support our local businesses
Visit Website
Scan this code to download the app
Download our Skool Loop App, a simple and free download. In Google Play & App Store search ‘Skool Loop’ and choose our school once installed.
